De brand van Smyrna

Vandaag precies honderd jaar geleden werd Smyrna door Turkse soldaten in brand gestoken—althans de Griekse en Armeense, dus christelijke wijken. Tienduizenden doden en honderdduizenden vluchtelingen, die over zee probeerden weg te komen..

Een reactie plaatsen

Opgeslagen onder Geschiedschrijving, Nabije Oosten

Marburg voorheen en wat minder voorheen

2 reacties

Opgeslagen onder Marburg

Desinfo

In het internet wordt op grote schaal desinformatie verspreid, over de oorlog, over corona, de politiek, de gasprijzen en wat niet al. Dat is voor een aanzienlijk deel boos opzet. Er zijn immers entiteiten (Rusland, Nazi-partijen enz.) die er belang bij menen te hebben, zoveel mogelijk verwarring en onzekerheid te zaaien.
Maar de ontvankelijkheid voor desinformatie is voorbereid door de handel en industrie, naar ik aanneem zonder boze bedoelingen.

Deze week ontving ik een patroon met toner voor mijn printer. Per post natuurlijk, want winkels zijn er niet meer. Er zat een brochure bij van twaalf A4 bladzijden, in negentien(!) talen, met instructies hoe dat ding in de printer te plaatsen. Maar die waren onbruikbaar want ze sloegen niet op mijn printer.

Deze week moest ik ook contact opnemen met de aanbieder van de kabel-TV. Ze hadden de boel nieuw ingericht, ik hoefde niets te doen, de verandering zou automatisch gaan, zo hadden ze van tevoren aangekondigd. Dat bleek niet zo te zijn; dus de helpdesk gebeld. Hoe lang dat duurt, een helpdesk bellen, hoef ik u niet uit te leggen. Na achterlating van mijn klantnummer kreeg ik de belofte dat er iemand naar het probleem zou kijken en dat ik per SMS instructies zou krijgen. Die kwamen ook, maar dat waren instructies voor iets volkomen anders. Kortom, vergeefse moeite. Maar toegegeven, een tijdje zonder TV is ook wel eens fijn.

En dan was er nog het wachtwoord van een bank, dat ineens niet meer functioneerde. Eergisteren nog wel, maar gisteren niet. Nee, ik had het niet vergeten of verkeerd ingetypt. Een nieuw wachtwoord aangevraagd per online venster. Geen reactie. Opgebeld, een zeer prikkelbare juffrouw in Baden-Baden, die zei dat het erg druk was en dat ik per SMS bericht zou krijgen. Dat gebeurde niet, ik hoorde het al aan haar stem.

Een andere bank, ditmaal in Nederland, die een voordelige actie had. Na veel gezoek in het internet en een chat met ene Sandra, van wie ik tot heden niet weet of ze virtueel of existent was, bleek dat de actie niet voor mij bedoeld was. Dat was echter niet duidelijke geworden uit de wervende persoonlijke mails die mij hadden bereikt.

Een paar jaar geleden had ik al eens een gebruiksaanwijzing voor een andere telefoon dan die ik had (Emigrant berichtte). En zo gaat het maar door, al minstens tien jaar. Daar komt nog bovenop dat de automatische spellingcorrectie in de computer iedere taaluiting probeert te misvormen. En het weerbericht, met zijn eeuwige sensatiezucht. Slagregens zouden we vanochtend krijgen; in werkelijkheid valt er alleen een beschaafd buitje..

Kortom, allemaal leugens en misleiding. Dit soort tijdrovende toestanden, die een mens geleidelijk murw slaan en afhouden van zingen, wetenschappelijk onderzoek of het schrijven van sonnetten, zijn de voedingsbodem voor de wél kwaadaardige desinformatie van wappies en nazi’s. Het publiek beseft al bij voorbaat dat er nooit iets klopt, nooit iets waar is, en berust daarin.

Een reactie plaatsen

Opgeslagen onder Computer, Media Medien, Onzin Humor

Lokeschen

Het Amerikaans Engels dringt ook in het Duits agressief op, zij het met veel minder succes dan in Nederland. Dat is moeilijk te begrijpen, nu Amerika zo snel aan aantrekkingskracht verliest. Maar ja, Latijn bleef men ook nog lang spreken toen de Romeinen al weg waren. Het snelst komt het Engels binnen bij vliegtuigmaatschappijen, de spoorwegen, makelaars en allerlei hippe bedrijfjes. Nog grotendeels onbesmet is daarentegen het Bildungsbürgertum: ontwikkelde, aardige, wat oudere Duitsers. Die zeggen hoogstens een keer op ironische toon cool, in nabootsing van hun kleinkinderen, maar kennen en gebruiken verder voor alles Duitse woorden. Er is echter één Engels woord dat ook in die kringen ongeremd wordt gebruikt, dat is location. ‘Zien we elkaar volgende week weer op dezelfde location?’ ‘Op welke location is het concert?’ ‘Voor een bruiloft is dit wel een prachtige location.’ ’Het eten is er maar matig, maar de location is leuk.’ Dat soort zinnen.

En dat terwijl het Duits zelf ook heel passende woorden heeft. Misschien heeft niet iedereen altijd zin in lange woorden als Veranstaltungsort of Örtlichkeit, maar je kunt net zo makkelijk, of zelfs nog makkelijker Ort zeggen, of Saal of Raum of Restaurant. Nee, ik begrijp niet waarom uitgerekend location de poorten van de vesting kon inbeuken.

Een reactie plaatsen

Opgeslagen onder Duitsland, Taal

Zomerzingen

Voor het eerst sinds corona weer eens wat koormuziek ingestudeerd, in het kader van de workshop Marburger Sommersingen 2022, met ongeveer 25 deelnemers uit diverse koren. 

Het stuk van Vaughan  Williams vond ik eerst niet veel aan, maar ik ben het door het instuderen gaan waarderen. Te Quiero blijft voor mij onder de maat, zoals veel wat uit Amerika komt. Daarom heb ik hieronder een wat schilderachtige Amerikaanse uitvoering gekozen. De rest was mooi. De zes liederen van Hindemith zijn naar Franstalige gedichtjes van Rilke. Zes miniaturen, ze duren maar een paar minuten, maar er kwam veel werk aan te pas. Het hele programma was wat klein, maar ja, het was al mooi dat de monden weer eens open konden. En voor een weekend was het zeker genoeg.

Veur tarchief:

– Alberto Favero, Te Quiero.
– Fanny Hensel, Morgengruß
– Fanny Hensel, Schöne Fremde  
– Paul Hindemith – Six Chansons
– Felix Mendelssohn, Herbstlied – Holder Lenz, du bist dahin
– Ralph Vaughan Williams, Rest (1902)  

Een reactie plaatsen

Opgeslagen onder Niks

Aan de rol

Vandaag wordt in de USA de National Toilet Paper Day gevierd. Wordt het geen tijd dat wij dat ook in Europa gaan doen? Veel van onze feesten komen immers uit Amerika: Valentijnsdag, Moederdag, Vaderdag, Halloween, en delen van het Kerstfeest. Mocht u het reeds vieren, dan wens ik u een fijne feestdag. Gaat u maar eens lekker aan de rol.

Een reactie plaatsen

Opgeslagen onder Onzin Humor

Het scherpste mes

Je kunt van iemand zeggen: ‘Die-en-die is niet de snuggerste,’ maar dat klinkt zo onaardig. Je kunt het ook milder formuleren: ‘Hij/zij is niet het scherpste mes in de la.’ Wel scherp dus, maar nou ja, niet het allerscherpste. Dan weten we genoeg.

Misschien komt deze uitdrukking, als zovele, uit het Engels: ‘not the sharpest knife in the drawer.’

De Europese broedervolkeren kunnen er ook wat van:

– ‘nicht die hellste Kerze auf der Torte’
– ‘nicht die hellste Birne im Kronleuchter’
– ‘pas la frite la plus dorée du paquet’

In Duitsland kun je ook zeggen: ‘Der/die ist etwas Kurz unter der Mütze’  of ‘schwer von Kapee’.

Een graadje erger is ‘doof wie Brot’. Daarmee zijn we in het Nederlands al bij het achtereind van een varken.

3 reacties

Opgeslagen onder Taal

Nattigheid

Naar de Hortus Botanicus ga je om te genieten van de aanblik van bomen en planten en bloemen, maar tegenwoordig ook om de geur van natte grond op te snuiven. Er wordt in bepaalde delen namelijk flink gesproeid, en dat ruikt heerlijk.

Ik denk niet dat hier voor de herfst nog regen komt. Morgenochtend zal er volgens het weerbericht 1.8 l/m2 neerslag vallen. Maar dat is al zo zo vaak voorspeld, vooral tegen het einde van de week, en dat gebeurt dan helemaal niet. Volgens mij zeggen ze dat alleen om de moed er een beetje in te houden. De Edersee, het dichtstbijzijnde stuwmeer, bevat momenteel 18% van wat het normaal aan water kan bevatten.

In de zeer grote supermarkt in Wehrda zal de zeer grote vleugel waar mineraalwater, frisdranken, sappen en bieren worden verkocht tot het einde van de maand gesloten blijven. Maar dat heeft niets met de droogte of het klimaat te maken: er is niet voldoende personeel!

3 reacties

Opgeslagen onder Klimaat, Marburg

Mijn advocaat, mijn filosoof

‘Nu wil ik mijn advocaat bellen,’ of: ‘Ik zeg niets meer zonder mijn advocaat’. Zoiets zegt de verdachte vaak in een Krimi-film of detectiveboekje, wanneer hij in benauwdheid geraakt tijdens een politieverhoor. Hij belt, en ja hoor, in een paar minuten staat zijn advocaat voor de deur. Ik zou op zo’n moment niet weten wie ik moest bellen, want ik heb helemaal geen advocaat. Gelukkig word ik tot nu toe nergens van verdacht.

Erger is misschien dat ik ook geen filosoof heb. Iemand vroeg me laatst wat mijn favoriete filosoof is. Ik moest het antwoord schuldig blijven, ik heb er geen. Aristoteles is mij liever dan Plato, maar van een favoriet zou ik niet willen spreken. Bovendien zijn er sinds de oude Grieken nog zoveel filosofen geweest, onder wie misschien een mogelijke favoriet, maar daar heb ik allemaal geen weet van.
Het is nog niet te laat: er zijn leesbare boeken over.

Een reactie plaatsen

Opgeslagen onder Persoonlijk

Warme golfstroom

Wat hadden de oude Romeinen toch al een inzicht in de samenhangen, en wat konden ze het mooi zeggen! Bij Minucius Felix (Octavius xviii) lees ik: ‘[God] verwarmt met de lauwe dampen van de zee het eiland Brittannië, dat door de zon niet verwarmd kon worden.’

2 reacties

Opgeslagen onder Christen Christelijk Christendom, Klimaat, Oudheid, Schrijven