Gender

Wij noemen hem Emilia. En als hij later besluit, een jongen te blijven, hoeft hij maar twee letters te schrappen.

Twee geluidsopnamen uit Duitsland

Mathheüspassion, Johannespassion, dat ging allemaal niet dit jaar; u begrijpt waarom. Het maximaal haalbare, zo werd mij uitgelegd, was de Johannespassion van Schütz, in zeer kleine bezetting in een lege kerk. Schoon uit nood geboren is dit wel een prachtige uitvoering van een prachtig stuk geworden. Juist door de kleine bezetting zijn de koren heel transparant.

===========================

Iets totaal anders, maar ook erg goed in zijn soort, is de Vocaaltragedie van Nektarios Vlachopoulos. De drie Japanezen met hun contrabas zijn er niets bij. Goede kennis van het Duits is wel nodig om ervan te kunnen genieten. Zelf heb ik ongeveer 30% gemist.

Ochtendkoffie

Hik

In Amerika is het vandaag National Hiccup Day. Het ligt voor de hand dat dit ook in Nederland wordt gevierd, nadat eerder al Halloween, Valentijnsdag en Black Friday werden geïmporteerd. Ik wens u dus een fijne hikdag.

Arabisch: fuwāq, Turks: hıçkırık

Troonzetels

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Tijdloze elegantie of op het seizoen toegesneden, u zegt het maar. Mocht u overwegen een kerstgarnituur aan te schaffen voor uw bad/WC, dan is dit het moment! Ze zijn nu in de aanbieding, o.a. bij de Walmart.

Britvis

Nu hoop ik maar dat U Duits kent, dan kunt u onderstaand (anoniem) gedichtje uit de TAZ ook genieten:

Jetzt nach dem Brexit sind politisch
pikant: Auch Fische wieder britisch.

Bisher hat, wer gern britisch isst,
das Britische am Fisch vermisst.

Bald britischeren Fisch zu fischen,
war Ziel an den Verhandlungstischen.

Das Land hatte nicht viel zu bieten
für Briten, die gern Bratfisch brieten.

Dank der Brillanz der Potentate
kann jeder sich nun Brit-Fisch braten.

Nur eine Frage, liebe Briten:
Wie britisch sind denn Chips und Fritten?

De tweede dosis

Morten Morland in The Times

Piek-ervaring

Marius van Dokkum fecit

Complot

Verkiezingspropaganda