Verdwijning

Nu zei de Radio Nieuwdienst het ook: ‘een kaartje, die …’. Als iemand zegt ‘een gezellig kroeg’ ben ik altijd geneigd te denken: dat is een buitenlander, die weet het niet zo goed. Maar dat klopt allang niet meer; ook geboren Nederlanders zeggen steeds vaker zulke dingen. Niet prettig. Het woordgeslacht verdwijnt dus, en de verbogen vorm van het attributieve adjectief ook. En er was al zoveel weg. Het onderwijs is ook al weg. Dan moet ik ook maar weg.

15 reacties

Opgeslagen onder Nederland, Onzin, Persoonlijk

15 Reacties op “Verdwijning

  1. Wie moet er dan vertellen over hoe het vroeger was? Het onderwijs is niet weg, het vindt plaats “buiten het onderwijs”, buiten die school/opleidingsmuren. Soms zelfs op internet.

  2. Ja dat is waar, er zijn geheime scholen en universiteiten.

  3. Laurent

    Nou dat gaat wel weer erg ver 🙂

  4. Ik zie dat verdwijnen als iets geleidelijks. Uit Nederland raak ik steeds meer verdwenen.

  5. Ja het gaat stukje bij beetje.
    Nederland schaft zich af. 😉

  6. Onder aanvoering van een nationalistisch bewind.

  7. Maar dit is toch maar een fractie van wat taal is? En er komt van alles voor in de plaats. Ik zou nog maar even blijven, er komt nog zoveel interessants:-)

  8. Ik blijf, maar (nog) minder in Nederland. Ik schrik telkens zo als ik de grens overga … .
    Het Arabisch en zeker het Perzisch veranderen overigens veel sneller.

  9. Trijntje

    Ach, ik ga er al langer van uit dat het woordgeslacht uit het Nederlands zal verdwijnen.
    En als ik lang genoeg leef ga ik daar misschien zelf ook fouten mee maken.
    Ik doe nog altijd erg mijn best om niet te zeggen: ‘ik besef me’, maar ik merk om me heen dat ook generatiegenoten dit steeds meer zo zeggen; ook mensen die het zichzelf kwalijk nemen als ze dat van zichzelf horen.

  10. Het verschil tussen mannelijk en vrouwelijk was na de tweede Wereldoorlog al van overheidswege afgeschaft. Maar tot ± 1990 werd het in uitgeverijen, bij kranten enzovoort terwille van een verzorgd taalgebruik stiekem toch nog gebruikt.

  11. Für praktische Zwecke gibt es im Niederländischen meines Erachtens kein grammatisches Geschlecht mehr, selbst die jüngere Generation der Flamen scheint das in ihrem Volk sicher geglaubte Gefühl dafür langsam zu verlieren.

    Mit praktisch meine ich z. B., dass ein Autor bewusst nach einem männlichen und einem weiblichen Substantiv sucht, um sich dann später im Text mit einem kleinen Pronomen eindeutig darauf beziehen zu können. Französischen und deutschen Schreibern steht dieses prägnante Stilmittel immer noch voll zur Verfügung, doch kann ich mir nicht vorstellen, dass es im Land der Frösche Schulen gibt, in denen so etwas noch gelehrt wird; denn wer noch so schreiben kann, darf nicht darauf hoffen, dass alle seine Leser ihn sofort verstehen. Und was sowieso nicht dem Verständnis dient, kann man auch getrost ganz über Bord werfen.

  12. Naar de oud vaderlandje die ik heb verlaten wil ik niet meer terug. Zij bestaad ook niet meer.

  13. Haha, now you’re talking.

  14. Bob

    Ik vind juist dat het woordgeslacht het begrip bij het lezen bevordert. Het schrijven is moeilijker ja.

  15. Mogen wij daar als halve Duitsers nog wel over meepraten?

    Het kan vriezen of doden met die geslachten in het Nederlands (let op de hypercorrectie!):
    ‘Het Nederland van Rutte en zijn vele steuntrekkers’
    of:
    ‘De Nederland van Rutte en haar vele steuntrekkers’
    In de eerste, wat oudere frase zijn de steuntrekkers die van Nederland óf die van Rutte. In de tweede, modernere frase zijn het duidelijk die van Nederland.
    Maar van wie zijn ze in:
    ‘Het Nederland van koningin Beatrix en haar vele steuntrekkers’ ?
    Alleen woorden als ‘deszelfs’ of ‘(hoogst)derzelve’ scheppen hier duidelijkheid.

Reageer

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s